{"id":3742,"date":"2014-03-17T14:33:22","date_gmt":"2014-03-17T18:33:22","guid":{"rendered":"http:\/\/carolineouellette.ca\/fr\/?p=3742"},"modified":"2016-03-17T14:33:49","modified_gmt":"2016-03-17T18:33:49","slug":"notre-victoire-a-sotchi-contre-toute-attente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/carolineouellette.ca\/fr\/notre-victoire-a-sotchi-contre-toute-attente\/","title":{"rendered":"Notre victoire \u00e0 Sotchi contre toute attente"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

Notre victoire contre toute attente<\/p>\n

Je suis revenue de Sotchi en compagnie de mes co\u00e9quipi\u00e8res le 25 f\u00e9vrier dernier. L\u2019accueil que l\u2019on nous a \u00e9t\u00e9 r\u00e9serv\u00e9 \u00e9tait magnifique et touchant. Des gens de partout au Canada nous ont r\u00e9p\u00e9t\u00e9 que c\u2019\u00e9tait la plus grande partie de hockey qu\u2019ils ont vue \u00e0 jour, et l\u2019ont m\u00eame compar\u00e9 \u00e0 derni\u00e8re partie de la S\u00e9rie du si\u00e8cle entre le Canada et l\u2019Union sovi\u00e9tique en 1972. Le but de Marie-Philip a fait \u00e9cho partout au Canada, la preuve de l\u2019effet rassembleur de ce sport dans une nation. C\u2019est son plus grand pouvoir et sa plus grande beaut\u00e9. Et nous ne commen\u00e7ons qu\u2019\u00e0 comprendre tout ce que nous pouvons accomplir.<\/p>\n

La soir\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dent notre finale olympique, nous avons regard\u00e9 Kaillie Humphries et Heather Moyse faire une remont\u00e9e inattendue pour d\u00e9crocher une deuxi\u00e8me m\u00e9daille d\u2019or olympique. Nous avons cri\u00e9e durant leur descente, et durant la derni\u00e8re, celle des Am\u00e9ricaines, qui n\u2019ont pas pu reproduire la conduite presque parfaite de Kaillie. Quand elles ont gagn\u00e9, nous avons saut\u00e9 de joie comme si nous avions, nous aussi, gagn\u00e9 la m\u00e9daille d\u2019or. Le lendemain, nous avons re\u00e7u une note \u00e9crite par Heather. C\u2019\u00e9tait une proph\u00e9tie de notre destin. La note disait \u2026 \u00ab Il y a des hauts et des bas dans chaque course ou match, mais nous sommes la preuve que si vous continuez \u00e0 croire en vos possibilit\u00e9s, les r\u00e9sultats peuvent \u00eatre en or. Cette partie vous appartient ! La glace est \u00e0 vous ! Battez-vous jusqu\u2019\u00e0 au tout dernier moment!\u201d<\/p>\n

Je conserverai cette lettre \u00e9ternellement. J\u2019ai gard\u00e9 les mots inspirants que Cassie Campbell avait \u00e9crits \u00e0 l\u2019\u00e9quipe avant les finales olympiques de 2002 et 2006. Et comme j\u2019\u00e9tais tout \u00e0 fait convaincue que nous \u00e9tions pr\u00eates pour ce moment, j\u2019ai r\u00e9dig\u00e9 une note \u00e0 l\u2019\u00e9quipe le soir avant la finale.<\/p>\n

Voici une partie de ma lettre :<\/p>\n

\u00ab Nous sommes pr\u00eates ! Je crois en notre pr\u00e9paration, dans toute l\u2019adversit\u00e9 que nous avons travers\u00e9 qui nous a rendues plus fortes. Notre \u00e9quipe est faite de personnes qui sont pr\u00eates \u00e0 tout. Nous avons v\u00e9cu toutes les situations possibles et nous avons trouv\u00e9 une fa\u00e7on de franchir tous les obstacles qui ont \u00e9t\u00e9 mis sur notre route !<\/p>\n

Demain ne sera pas diff\u00e9rent, le podium est r\u00e9serv\u00e9 aux Braves, nous souffrirons. Nous devrons jouer avec un d\u00e9sespoir ma\u00eetris\u00e9 ! Et quoi qu\u2019il arrive, nous n\u2019arr\u00eatons jamais de nous battre ! Nous continuerons \u00e0 avancer dans l\u2019unit\u00e9, vague apr\u00e8s vague ROUGE ! Nous avons l\u2019attitude de ne jamais abandonner !<\/p>\n

Nous avons \u00e9t\u00e9 l\u00e0 l\u2019une pour l\u2019autre jusqu\u2019au fil d\u2019arriv\u00e9e tellement de fois ! Nous nous somme prouv\u00e9es que nous avons toujours tellement plus \u00e0 donner, que nous sommes capable de tout !<\/p>\n

C\u2019est notre derni\u00e8re partie ensembles \u2026 Faisons de cette partie un grand moment de fiert\u00e9 dont on se souviendra pour toujours ! \u00bb<\/p>\n

Je n\u2019ai pas besoin de mentionner que la partie n\u2019a pas d\u00e9but\u00e9 aussi bien que pr\u00e9vu. Apr\u00e8s les deux premi\u00e8res p\u00e9riodes, en d\u00e9savantage d\u2019un but, nous nous sommes rappel\u00e9 que nous avions fait un revirement en troisi\u00e8me p\u00e9riode du match pr\u00e9liminaire pour l\u2019emporter 3 \u00e0 2. Tout au long de la saison, la troisi\u00e8me p\u00e9riode a \u00e9t\u00e9 la meilleure. Nous savions que nous \u00e9tions en condition pour performer durant 60 minutes, et plus si n\u00e9cessaire.<\/p>\n

Mais avec un \u00e9cart de deux buts contre une \u00e9quipe am\u00e9ricaine forte, la chance semblait nous avoir quitt\u00e9es, avec moins de quatre minutes avant la fin de la partie. Nous sommes rest\u00e9es calmes et concentr\u00e9es sur le banc, nous encourageant et se donnant autant d\u2019\u00e9nergie que possible. Nous \u00e9tions nerveuses \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur mais nous n\u2019allions pas le montrer, et laisser tomber avant la derni\u00e8re seconde.<\/p>\n

Le but de Brianne Jenner \u00e9tait encourageant et \u00e9nergisant. Nous avons ensuite constat\u00e9 que les d\u00e9esses du hockey \u00e9taient de notre c\u00f4t\u00e9 quand, apr\u00e8s une maladresse de l\u2019arbitre, la rondelle a roul\u00e9 et frapp\u00e9 le poteau. Du banc o\u00f9 j\u2019\u00e9tais plac\u00e9e, la trajectoire indiquait qu\u2019elle allait entrer dans le but. Mais la rondelle \u00e9tait de c\u00f4t\u00e9, et comme une pierre de curling, elle s\u2019est mise \u00e0 tourner vers la gauche. Tout le monde retenait son souffle. Il aurait \u00e9t\u00e9 tellement injuste de terminer la partie de cette fa\u00e7on. Nous avons toutes cri\u00e9 quand nous avons vu la rondelle frapper le poteau. Et l\u2019espoir est revenu quand nous avons r\u00e9alis\u00e9 que nous \u00e9tions toujours dans la partie. J\u2019ai eu l\u2019impression que nous \u00e9tions destin\u00e9es \u00e0 compl\u00e9ter notre revirement. \u00c7a nous a permis d\u2019y croire davantage.<\/p>\n

Nulle autre que Marie-Philip Poulin ne m\u00e9ritait d\u2019\u00e9galiser la partie d\u2019une mani\u00e8re aussi dramatique avec 55 secondes \u00e0 jouer ! Les joueuses sont devenues folles de joie, sautant et s\u2019\u00e9treignant sans arr\u00eat !<\/p>\n

Dans le vestiaire apr\u00e8s les trois p\u00e9riodes, nous \u00e9tions excit\u00e9es et nous sentions que nous avions tout le momentum n\u00e9cessaire. Je n\u2019ai jamais vu un groupe aussi d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 gagner. Il y avait un m\u00e9lange de confiance et de certitude que nous pourrions r\u00e9ussir en temps suppl\u00e9mentaire. Quand Poulin a marqu\u00e9, sur une belle passe de Laura Fortino, tout semblait surr\u00e9el. J\u2019ai encore l\u2019impression de vivre un r\u00eave aujourd\u2019hui.<\/p>\n

Ce que les gens ignorent de notre h\u00e9ro\u00efne, Marie-Philip Poulin, c\u2019est qu\u2019elle s\u2019est bless\u00e9e t\u00f4t cette saison. Lorsqu\u2019elle est revenue au jeu apr\u00e8s une longue r\u00e9adaptation, a r\u00e9-aggrav\u00e9 imm\u00e9diatement sa blessure. Ce sport peut \u00eatre parfois cruel. Elle n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 capable de jouer pendant plusieurs mois. Mais avec une d\u00e9termination implacable, elle s\u2019est entra\u00een\u00e9 et a suivi son programme \u00e0 chaque jour, avec l\u2019espoir de r\u00e9ussir sa gu\u00e9rison cette fois-ci. Et c\u2019est ce qui s\u2019est pass\u00e9, elle est retourn\u00e9e au jeu plus forte que jamais tout en g\u00e9rant la douleur r\u00e9siduelle. Elle a men\u00e9 notre \u00e9quipe par l\u2019intensit\u00e9 de son jeu et le calme qui permet \u00e0 quelques individus dans ce monde de marquer les points les plus importants. Elle m\u00e9rite d\u00e9finitivement une m\u00e9daille de courage, ainsi que Meaghan Mikkelson, qui a jou\u00e9 la finale avec une fracture \u00e0 la main.<\/p>\n

Je dois admettre que cette ann\u00e9e a \u00e9t\u00e9 si difficile physiquement et \u00e9motionnellement, que je me suis surprise \u00e0 questionner mon amour du hockey pour la premi\u00e8re fois de ma vie. Ensuite, j\u2019ai r\u00e9alis\u00e9 que j\u2019avais toujours la passion et mon \u00e9nergie est revenue. L\u2019amour \u00e9tait toujours l\u00e0. Notre saison a \u00e9t\u00e9 parsem\u00e9e d\u2019obstacles, de changements, de blessures et de plus de d\u00e9faites que de victoires. Le grand Peter Jensen, notre psychologue sportif, a souvent r\u00e9p\u00e9t\u00e9 \u00ab la seule certitude dans la vie est le changement. L\u00e2chez prise. \u00bb Nous avons le choix de r\u00e9sister, ou d\u2019accepter ce que nous ne pouvons changer et d\u2019avancer. Mais tout au long de cette saison d\u2019adversit\u00e9, ce qui ne peut \u00eatre mesur\u00e9 est la r\u00e9silience que nous avons acquise, et qui est devenue un catalyseur de notre succ\u00e8s. En cours de notre pr\u00e9paration, le slogan de l\u2019\u00e9quipe est devenu L\u2019unit\u00e9 dans l\u2019adversit\u00e9. Il t\u00e9moignait de notre cheminement comme \u00e9quipe. Notre logo est une pi\u00e8ce de casse-t\u00eate, l\u2019image que chaque membre est un lien important dans la force et le succ\u00e8s de l\u2019\u00e9quipe. Parce que chaque personne a jou\u00e9 sont r\u00f4le \u00e0 perfection, notre \u00e9quipe n\u2019\u00e9tait pas in\u00e9branlable !<\/p>\n

Le d\u00e9part soudain de notre entra\u00eeneur Dan Church a \u00e9t\u00e9 un choc difficile \u00e0 g\u00e9rer. Nous avions une bonne longueur d\u2019avance sur les Am\u00e9ricaines avec un entra\u00eenement boot camp d\u2019un mois en mai et en d\u00e9butant la centralisation un mois plus t\u00f4t qu\u2019elles. Nous avons d\u00e9but\u00e9 notre pr\u00e9paration confiantes, remportant les trois premi\u00e8res parties contre les Am\u00e9ricaines. Mais une p\u00e9riode creuse a suivi, l\u2019inhabilit\u00e9 de marquer, les blessures, le d\u00e9sespoir, et ce qui semblait \u00eatre une fatigue insurmontable. Les d\u00e9faites ont engendr\u00e9 le chaos et le changement d\u2019entra\u00eeneur-chef. Je suis reconnaissante de ce que Dan a apport\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9quipe. Il \u00e9tait avec nous pendant la majeure partie de notre pr\u00e9paration. Ce qui m\u2019a fait r\u00e9aliser que ma plus grande contribution \u00e0 l\u2019\u00e9quipe ne serait pas n\u00e9cessairement de compter des buts mais d\u2019\u00eatre un bon leader.<\/p>\n

Kevin Dineen nous a apport\u00e9 une nouvelle \u00e9nergie ; un nouveau d\u00e9part. Il a eu la sagesse de ne pas regarder en arri\u00e8re. Il nous a propuls\u00e9es vers l\u2019avant. Il comprenait l\u2019importance de cr\u00e9er une relation de confiance tr\u00e8s solide avec les entra\u00eeneures adjointes Lisa Haley, Danielle Goyette et tout le personnel. Son expertise provient de son r\u00f4le d\u2019entra\u00eeneur et de joueur dans la LNH, notamment comme capitaine. Ce sont des connaissances qui ne s\u2019enseignent pas. Kevin est un leader charismatique que les gens adorent entendre parler. Il a dirig\u00e9 l\u2019\u00e9quipe avec passion et courage. Il ne se souciait pas des r\u00e9alisations pass\u00e9es des joueuses. Nous devions faire nos preuves \u00e0 nouveau. Nous devions m\u00e9riter chaque marque de reconnaissance. Il a \u00e9branl\u00e9 notre zone de confort, nous a lanc\u00e9 de nouveaux d\u00e9fis. Il a exig\u00e9 que chaque personne soit responsable et s\u2019engage enti\u00e8rement dans le succ\u00e8s de l\u2019\u00e9quipe. Il nous a demand\u00e9 de laisser notre \u00e9go \u00e0 la maison. En fin de route, Kevin, Danielle, Lisa et notre personnel ont b\u00e2ti une \u00e9quipe unie et pr\u00eate \u00e0 se mesurer \u00e0 n\u2019importe qui. Nous savons que Kevin ne sera pas avec nous de fa\u00e7on permanente. Notre ambition \u00e9tait de d\u00e9crocher l\u2019or olympique ; la sienne de remporter une Coupe Stanley! Je lui souhaite les deux! Prochainement, il immortalisera les moments pass\u00e9s avec nous en se faisant tatouer les anneaux olympiques, ce qui repr\u00e9sentera une autre victoire pour les joueuses !<\/p>\n

Je sais tr\u00e8s bien que notre victoire repose en partie sur un concours de circonstances improbable. Et m\u00eame si les joueuses canadiennes et am\u00e9ricaines prennent plaisir \u00e0 se d\u00e9tester, je ne peux pas imaginer l\u2019agonie qu\u2019elles ressentent. Elles \u00e9taient, apr\u00e8s tout, \u00e0 un petit pouce de l\u2019or. C\u2019\u00e9tait la neuvi\u00e8me partie entre nos deux formations et chaque \u00e9quipe avait remport\u00e9 quatre matchs. Pour les athl\u00e8tes, ce n\u2019est pas qu\u2019un jeu. C\u2019est ce qui nous pousse \u00e0 chaque jour \u00e0 nous d\u00e9passer. Au hockey, on gagne l\u2019or et on perd l\u2019argent. En hockey f\u00e9minin, seul l\u2019or semble acceptable. La douleur ne s\u2019estompera pas de si t\u00f4t pour elles, mais la vie continue. J\u2019esp\u00e8re qu\u2019un jour, elles pourront aussi c\u00e9l\u00e9brer la fiert\u00e9 de leur cheminement olympique.<\/p>\n

Un moment sp\u00e9cial depuis notre victoire a \u00e9t\u00e9 de voir le nombre incroyable de vid\u00e9os montrant la r\u00e9action des gens suite au but de Poulin. Une preuve que le sport peut soulever une nation! M\u00eame aujourd\u2019hui, les Canadiens et Canadiennes me parlent encore de la victoire de 2002 \u00e0 Salt Lake City. Nous \u00e9tions r\u00e9silientes et calmes tout au long des 13 punitions qui nous avaient \u00e9t\u00e9 allou\u00e9es. De plusieurs fa\u00e7ons, cette saison ressemblait \u00e0 notre pr\u00e9paration pour 2002. Parsem\u00e9e d\u2019adversit\u00e9 et couronn\u00e9e d\u2019un triomphe contre toute attente, au moment le plus important. Et lorsque nous pensions que notre aventure ne pouvait pas \u00eatre meilleure, sur le chemin du retour de Sochi, nous avons rencontr\u00e9 deux h\u00e9ro\u00efnes de l\u2019\u00e9quipe canadienne de soccer, Christine Sinclair et Karina Leblanc. Je n\u2019oublierai jamais la demi-finale contre les Am\u00e9ricaines aux Jeux olympiques de Londres. Plusieurs diront que la victoire leur a \u00e9t\u00e9 vol\u00e9e. Mais on se souviendra d\u2019elles pour la gr\u00e2ce avec laquelle est ont g\u00e9r\u00e9 cette injustice.<\/p>\n

Maintenant, tout le monde me demande si je prends ma retraite. M\u00eame apr\u00e8s quatre Jeux olympiques, j\u2019aime toujours jouer. Je pense \u00e0 la chair de poule que j\u2019ai ressentie quand Poulin a marqu\u00e9, il n\u2019y a rien au monde qui me ferait vivre ces \u00e9motions et le rush d\u2019adr\u00e9naline qui l\u2019accompagne. Comment une personne peut-elle se d\u00e9faire d\u2019une telle addiction? J\u2019en veux encore et encore! On dit que ce n\u2019est qu\u2019un jeu (\u00ab it\u2019s just a game \u00bb), mais quand on l\u2019a pratiqu\u00e9 toute sa vie, on commence \u00e0 associer sa valeur personnelle \u00e0 ses r\u00e9alisations, et \u00e0 d\u00e9finir qui on est en fonction de ses performances. Est-ce juste un jeu quand quelqu\u2019un y investit 25 ans de sa vie? Combien d\u2019athl\u00e8tes passent \u00e0 une vie normale quand tout ce qu\u2019ils ont v\u00e9cu sort de l\u2019ordinaire? Nous passons r\u00e9guli\u00e8rement de l\u2019euphorie \u00e0 la d\u00e9sillusion. Je crois vouloir continuer \u00e0 jouer jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019on me retire mon chandail de sur le dos. J\u2019ai le hockey dans le sang et je sais qu\u2019il ne me quittera jamais.<\/p>\n

Je sais que les 13 millions de Canadiens qui ont regard\u00e9 la finale de Sotchi se souviendront toujours que notre \u00e9quipe a prouv\u00e9, contre toute attente, qu\u2019il faut toujours garder espoir. Je r\u00eave que des milliers de jeunes filles voudront apprendre \u00e0 jouer au hockey ou \u00e0 un autre sport. J\u2019esp\u00e8re que les parents les appuieront dans leur choix. J\u2019aimerais croire que c\u2019est le plus grand h\u00e9ritage que notre \u00e9quipe laissera. Le sport m\u2019a tellement apport\u00e9! Il m\u2019a appris les notions de confiance en soi, d\u2019esprit d\u2019\u00e9quipe, de leadership et de pers\u00e9v\u00e9rance. Le sport n\u2019aurait pas pu mieux me pr\u00e9parer \u00e0 affronter les moments difficiles de la vie. La pens\u00e9e que nous pourrions avoir contribu\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er un meilleur avenir pour jeunes athl\u00e8tes f\u00e9minines est incroyable.<\/p>\n

Il n\u2019y a jamais eu de meilleur moment pour la LNH pour nous aider \u00e0 cr\u00e9er notre LNHF. Il est temps d\u2019offrir aux joueuses de hockey de la plan\u00e8te une place pour jouer, afin que des grandes athl\u00e8tes comme la gardienne finlandaise Nora Ratty ne prennent pas leur retraite \u00e0 24 ans parce qu’elles ne peuvent pas payer leur loyer! Il est temps de donner aux jeunes filles des mod\u00e8les f\u00e9minins autres que Miley Cyrus! Nous devons leur transmettre le r\u00eave qu\u2019elles peuvent grandir et remporter la Coupe Clarkson de la LCHF, notre propre Coupe Stanley. La NBA, via la WNBA, continue d\u2019offrir cette chance aux meilleures joueuses de basketball. Je n\u2019ai aucun doute que la LNH a le pouvoir et les ressources pour cr\u00e9er des opportunit\u00e9s \u00e9gales pour tous. J\u2019esp\u00e8re vivre assez vieille pour voir ce projet se r\u00e9aliser! M. Bettman, nous avons besoin de votre appui pour faire grandir la Ligue canadienne de hockey f\u00e9minin. Je joue depuis 16 ans sur l\u2019\u00e9quipe nationale, jumelant l\u2019entra\u00eenement au travail pour survivre financi\u00e8rement. J\u2019ai comme r\u00e9compense une passion toujours grandissante pour le hockey, et une d\u00e9termination \u00e0 contribuer \u00e0 la croissance du hockey f\u00e9minin pour que les joueuses de la g\u00e9n\u00e9ration de Marie-Philip Poulin aient la chance de gagner leur vie en jouant au hockey, et en devenant meilleures qu\u2019elles n\u2019auraient jamais imagin\u00e9.<\/p>\n

Merci au Canada pour son appui inconditionnel durant les Jeux olympiques ! Nous sommes si fi\u00e8res de repr\u00e9senter le Canada et nous sentons les encouragements de tout le pays! \u00c0 toutes mes co\u00e9quipi\u00e8res et au personnel, merci beaucoup, nous avons r\u00e9ussi \u00e0 gagner d\u2019une fa\u00e7on si m\u00e9morable. Le lien qui nous unit sera \u00e9ternellement sp\u00e9cial. Merci \u00e0 mon amie Charline Labont\u00e9 avec qui j\u2019ai v\u00e9cu quatre Jeux olympiques et dont l\u2019amiti\u00e9 m\u2019a soutenue \u00e0 travers les moments difficiles. Sa fa\u00e7on de mettre l\u2019\u00e9quipe en premier et son humanit\u00e9 m\u2019inspire toujours \u00e0 \u00eatre une meilleure co\u00e9quipi\u00e8re et leader. Derni\u00e8rement, j\u2019aimerais remercier ceux qui ont fait la plus grande diff\u00e9rence dans ma vie, mes parents. J\u2019\u00e9tais tr\u00e8s heureuse de pouvoir partager ce moment avec eux ! Mon p\u00e8re a assist\u00e9 aux Jeux olympiques en personne pour la premi\u00e8re fois ! Mes parents croyaient au r\u00eave olympique bien avant moi. Je suis tellement reconnaissante pour les nombreux sacrifices qu\u2019ils ont faits pour me permettre de r\u00e9aliser mes r\u00eaves.<\/p>\n

Caro\"Sochi<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Notre victoire contre toute attente Je suis revenue de Sotchi en compagnie de mes co\u00e9quipi\u00e8res le 25 f\u00e9vrier dernier. L\u2019accueil que l\u2019on nous a \u00e9t\u00e9 r\u00e9serv\u00e9 \u00e9tait magnifique et touchant. Des gens de partout au Canada nous ont r\u00e9p\u00e9t\u00e9 que c\u2019\u00e9tait la plus grande partie de hockey qu\u2019ils ont vue \u00e0 jour, et l\u2019ont […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-3742","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carolineouellette.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3742","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carolineouellette.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/carolineouellette.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carolineouellette.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carolineouellette.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3742"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/carolineouellette.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3742\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3749,"href":"https:\/\/carolineouellette.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3742\/revisions\/3749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carolineouellette.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3742"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/carolineouellette.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3742"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/carolineouellette.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}