{"id":11996,"date":"2022-10-19T21:54:05","date_gmt":"2022-10-20T01:54:05","guid":{"rendered":"https:\/\/carolineouellette.ca\/?page_id=11996"},"modified":"2025-07-31T11:51:17","modified_gmt":"2025-07-31T15:51:17","slug":"hotel","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/carolineouellette.ca\/fr\/celebration\/hotel\/","title":{"rendered":"H\u00f4tels Partenaires"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1″ make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_image=\u00a0\u00bbhttp:\/\/carolineouellette.ca\/wp-content\/uploads\/ICE.jpg\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb300px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ header_font=\u00a0\u00bbOswald|500||on|||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#0060aa\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb80px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb100px||||false|false\u00a0\u00bb header_text_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset3″ header_text_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

H\u00f4tels Partenaires<\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Information about our partner hotels for our U9 and U15 divisions will be available on this page shortly.<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbU 11 & 13 TITLE\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ background_color=\u00a0\u00bb#0060aa\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ header_font=\u00a0\u00bbOswald|300||on|||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb header_letter_spacing=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

H\u00f4tel pour M9, M11-B et M15<\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbU11 & U13″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_width_percent=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/carolineouellette.ca\/wp-content\/uploads\/Royal-Versailles.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbRoyal Versailles\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ max_width=\u00a0\u00bb60%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbWe offer\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ text_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ text_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ header_2_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ header_2_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbOswald|||on|||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ header_3_font_size=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb header_3_letter_spacing=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb60px|40px|60px|40px|true|true\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb animation_intensity_slide=\u00a0\u00bb5%\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset3″ box_shadow_horizontal=\u00a0\u00bb-37px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical=\u00a0\u00bb46px\u00a0\u00bb box_shadow_blur=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb box_shadow_spread=\u00a0\u00bb-44px\u00a0\u00bb box_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.51)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb text_line_height__hover=\u00a0\u00bb1.7em\u00a0\u00bb text_line_height__hover_enabled=\u00a0\u00bb1.7em\u00a0\u00bb box_shadow_blur__hover=\u00a0\u00bb160px\u00a0\u00bb box_shadow_blur__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_layout__hover=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb background_layout__hover_enabled=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_font_size__hover=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb text_font_size__hover_enabled=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb text_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_style__hover=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb text_text_shadow_style__hover_enabled=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb text_text_shadow_color__hover=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb text_text_shadow_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb link_font_size__hover=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb link_font_size__hover_enabled=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb link_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_line_height__hover=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb link_line_height__hover_enabled=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb link_text_shadow_style__hover=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb link_text_shadow_style__hover_enabled=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb link_text_shadow_color__hover=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb link_text_shadow_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb ul_font_size__hover=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb ul_font_size__hover_enabled=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb ul_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_line_height__hover=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb ul_line_height__hover_enabled=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb ul_text_shadow_style__hover=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb ul_text_shadow_style__hover_enabled=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb ul_text_shadow_color__hover=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb ul_text_shadow_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb ol_font_size__hover=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb ol_font_size__hover_enabled=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb ol_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_line_height__hover=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb ol_line_height__hover_enabled=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb ol_text_shadow_style__hover=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb ol_text_shadow_style__hover_enabled=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb ol_text_shadow_color__hover=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb ol_text_shadow_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb quote_font_size__hover=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb quote_font_size__hover_enabled=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb quote_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_line_height__hover=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb quote_line_height__hover_enabled=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb quote_text_shadow_style__hover=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb quote_text_shadow_style__hover_enabled=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb quote_text_shadow_color__hover=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb quote_text_shadow_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb header_5_font_size__hover=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb header_5_font_size__hover_enabled=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb header_5_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_line_height__hover=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb header_5_line_height__hover_enabled=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_style__hover=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_style__hover_enabled=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_color__hover=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb text_orientation__hover=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb text_orientation__hover_enabled=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb]<\/p>\n

H\u00f4tel pour les M9, M11-B et M15<\/h3>\n

Site de comp\u00e9tition
Centre \u00c9tienne Desmarteau
3430 Rue de Bellechasse, Montr\u00e9al, QC H1X 3C8<\/h4>\n

Les joueuses et les \u00e9quipes qui participent \u00e0 la C\u00e9l\u00e9bration du hockey f\u00e9minin dans les cat\u00e9gories M9, M11-B et M15 et qui ont besoin d’un h\u00e9bergement sont pri\u00e9es de s\u00e9journer \u00e0 l’Auberge Royal Versailles H\u00f4tel, notre partenaire h\u00f4telier.<\/p>\n

123,95 $ plus taxes par nuit en occupation simple, double, triple ou quadruple. Parking gratuit et wifi inclus.<\/p>\n

Comment r\u00e9server : Les clients doivent r\u00e9server leur chambre en appelant le 1-888-832-1415 et demander le tarif Caroline Ouellette 2024 pour obtenir le tarif de groupe pr\u00e9f\u00e9rentiel.<\/p>\n

Merci de comprendre que ceci fait partie de notre partenariat avec la ville de Montr\u00e9al pour l’utilisation de ses installations pour accueillir le tournoi.<\/p>\n

T\u00e9l\u00e9charger les instructions compl\u00e8tes en format pdf ici<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/carolineouellette.ca\/wp-content\/uploads\/Track-publicitaire-Caroline-Ouellette-2024-English.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbTrack publicitaire Caroline Ouellette 2024 – Francais\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttp:\/\/carolineouellette.ca\/wp-content\/uploads\/Track-publicitaire-Caroline-Ouellette-2024-Francais.jpg\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbU9 & 15 TITLE\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_color=\u00a0\u00bb#0060aa\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ header_font=\u00a0\u00bbOswald|300||on|||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb header_letter_spacing=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

H\u00f4tel pour M11-A, M11-AA et M13<\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbU11 & U13″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ width=\u00a0\u00bb70%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_width_percent=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|0px||0px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/carolineouellette.ca\/wp-content\/uploads\/YULAN_BLUE_RGB-scaled.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbYULAN_BLUE_RGB\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ max_width=\u00a0\u00bb60%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|0px||0px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/carolineouellette.ca\/wp-content\/uploads\/Embassy-Logo-Color_HR-1-copy.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbEmbassy-Logo-Color_HR-1 copy\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ max_width=\u00a0\u00bb60%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbHotel 13″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ text_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ text_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ header_3_font=\u00a0\u00bbOswald|||on|||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ header_3_font_size=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb header_3_letter_spacing=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb60px|40px|60px|40px|true|true\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb animation_intensity_slide=\u00a0\u00bb5%\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset3″ box_shadow_horizontal=\u00a0\u00bb-37px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical=\u00a0\u00bb46px\u00a0\u00bb box_shadow_blur=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb box_shadow_spread=\u00a0\u00bb-44px\u00a0\u00bb box_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.51)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb text_line_height__hover=\u00a0\u00bb1.7em\u00a0\u00bb text_line_height__hover_enabled=\u00a0\u00bb1.7em\u00a0\u00bb box_shadow_blur__hover=\u00a0\u00bb160px\u00a0\u00bb box_shadow_blur__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_layout__hover=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb background_layout__hover_enabled=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_font_size__hover=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb text_font_size__hover_enabled=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb text_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_style__hover=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb text_text_shadow_style__hover_enabled=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb text_text_shadow_color__hover=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb text_text_shadow_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb link_font_size__hover=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb link_font_size__hover_enabled=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb link_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_line_height__hover=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb link_line_height__hover_enabled=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb link_text_shadow_style__hover=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb link_text_shadow_style__hover_enabled=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb link_text_shadow_color__hover=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb link_text_shadow_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb ul_font_size__hover=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb ul_font_size__hover_enabled=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb ul_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_line_height__hover=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb ul_line_height__hover_enabled=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb ul_text_shadow_style__hover=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb ul_text_shadow_style__hover_enabled=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb ul_text_shadow_color__hover=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb ul_text_shadow_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb ol_font_size__hover=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb ol_font_size__hover_enabled=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb ol_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_line_height__hover=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb ol_line_height__hover_enabled=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb ol_text_shadow_style__hover=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb ol_text_shadow_style__hover_enabled=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb ol_text_shadow_color__hover=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb ol_text_shadow_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb quote_font_size__hover=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb quote_font_size__hover_enabled=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb quote_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_line_height__hover=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb quote_line_height__hover_enabled=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb quote_text_shadow_style__hover=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb quote_text_shadow_style__hover_enabled=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb quote_text_shadow_color__hover=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb quote_text_shadow_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb header_5_font_size__hover=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb header_5_font_size__hover_enabled=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb header_5_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_line_height__hover=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb header_5_line_height__hover_enabled=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_style__hover=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_style__hover_enabled=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_color__hover=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb text_orientation__hover=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb text_orientation__hover_enabled=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb]<\/p>\n

H\u00f4tel pour M11-A, M11-AA et M13<\/h3>\n

Les joueuses et les \u00e9quipes prenant part \u00e0 la C\u00e9l\u00e9bration, \u00e9voluant dans les cat\u00e9gories M11-A, M11-AA et M13 et ayant besoin d\u2019accommodations peuvent rester chez un de nos partenaires h\u00f4telier : Double Tree par Hilton – Pointe-Claire Montr\u00e9al A\u00e9roport Ouest ou Embassy Suites par Hilton Montr\u00e9al A\u00e9roport Pointe-Claire.<\/p>\n

Comment r\u00e9servez au Double Tree par Hilton :<\/strong> Les invit\u00e9s doivent r\u00e9server leur chambre en appelant 514-697-7110. Utilisez le code CDTZHC<\/b> pour obtenir le tarif de groupe pr\u00e9f\u00e9rentiel. <\/p>\n

R\u00e9servez en ligne en cliquant ici<\/a><\/strong><\/p>\n

Comment r\u00e9servez au Embassy Suites par Hilton :<\/strong> Les invit\u00e9s doivent r\u00e9server leur chambre en appelant 514-426-5060 ext. 0. Utilisez le code CES90X<\/b> pour obtenir le tarif de groupe pr\u00e9f\u00e9rentiel. <\/p>\n

R\u00e9servez en ligne en cliquant ici<\/a><\/strong><\/p>\n

Merci de comprendre que cela fait partie de notre partenariat avec la ville de Montr\u00e9al pour l’utilisation de ses installations pour accueillir le tournoi.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbU9 & 15 TITLE\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ background_color=\u00a0\u00bb#0060aa\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ header_font=\u00a0\u00bbOswald|300||on|||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb header_letter_spacing=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbOswald|300||on|||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb header_2_letter_spacing=\u00a0\u00bb7px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

h\u00f4tel central aux deux arenas<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbU11 & U13″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_5,2_5″ make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbWe offer\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ text_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ text_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ header_3_font=\u00a0\u00bbOswald|||on|||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ header_3_font_size=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb header_3_letter_spacing=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb60px|40px|60px|40px|true|true\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb animation_intensity_slide=\u00a0\u00bb5%\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset3″ box_shadow_horizontal=\u00a0\u00bb-37px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical=\u00a0\u00bb46px\u00a0\u00bb box_shadow_blur=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb box_shadow_spread=\u00a0\u00bb-44px\u00a0\u00bb box_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.51)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb text_line_height__hover=\u00a0\u00bb1.7em\u00a0\u00bb text_line_height__hover_enabled=\u00a0\u00bb1.7em\u00a0\u00bb box_shadow_blur__hover=\u00a0\u00bb160px\u00a0\u00bb box_shadow_blur__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_layout__hover=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb background_layout__hover_enabled=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_font_size__hover=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb text_font_size__hover_enabled=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb text_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_style__hover=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb text_text_shadow_style__hover_enabled=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb text_text_shadow_color__hover=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb text_text_shadow_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb link_font_size__hover=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb link_font_size__hover_enabled=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb link_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_line_height__hover=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb link_line_height__hover_enabled=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb link_text_shadow_style__hover=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb link_text_shadow_style__hover_enabled=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb link_text_shadow_color__hover=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb link_text_shadow_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb ul_font_size__hover=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb ul_font_size__hover_enabled=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb ul_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_line_height__hover=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb ul_line_height__hover_enabled=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb ul_text_shadow_style__hover=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb ul_text_shadow_style__hover_enabled=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb ul_text_shadow_color__hover=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb ul_text_shadow_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb ol_font_size__hover=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb ol_font_size__hover_enabled=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb ol_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_line_height__hover=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb ol_line_height__hover_enabled=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb ol_text_shadow_style__hover=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb ol_text_shadow_style__hover_enabled=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb ol_text_shadow_color__hover=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb ol_text_shadow_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb quote_font_size__hover=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb quote_font_size__hover_enabled=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb quote_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_line_height__hover=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb quote_line_height__hover_enabled=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb quote_text_shadow_style__hover=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb quote_text_shadow_style__hover_enabled=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb quote_text_shadow_color__hover=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb quote_text_shadow_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb header_5_font_size__hover=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb header_5_font_size__hover_enabled=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb header_5_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_line_height__hover=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb header_5_line_height__hover_enabled=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_style__hover=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_style__hover_enabled=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_color__hover=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb text_orientation__hover=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb text_orientation__hover_enabled=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Location Centrale entre nos sites de comp\u00e9tions<\/h3>\n

Hilton Garden Inn Montreal Midtown
\nHomewood Suites by Hilton Montr\u00e9al Midtown
\n6939 D\u00e9carie, Montr\u00e9al, Qu\u00e9bec, H3W 3E4
\n514-370-3300<\/p>\n

1 lit King \u2013 $179.00
\n2 lits Queen – $199.00<\/p>\n

Inclus
\n– Internet gratuit
\n– Piscine Int\u00e9rieure
\n– Centre D\u2019entrainement
\n– Les animaux sont bienvenus
\n– Centre Business
\n– Restaurant sur place<\/p>\n

Cliquez ici pour r\u00e9server en ligne.<\/a>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/carolineouellette.ca\/wp-content\/uploads\/HGI-Logo-Color_HR-1-copy.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbHGI-Logo-Color_HR-1 copy\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ width=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/carolineouellette.ca\/wp-content\/uploads\/homewood-suites-exterior-night-2.jpg.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbhomewood-suites-exterior-night-2.jpg\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

H\u00f4tels PartenairesInformation about our partner hotels for our U9 and U15 divisions will be available on this page shortly.H\u00f4tel pour M9, M11-B et M15H\u00f4tel pour les M9, M11-B et M15 Site de comp\u00e9titionCentre \u00c9tienne Desmarteau3430 Rue de Bellechasse, Montr\u00e9al, QC H1X 3C8 Les joueuses et les \u00e9quipes qui participent \u00e0 la C\u00e9l\u00e9bration du hockey f\u00e9minin […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":9818,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-11996","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carolineouellette.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11996","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carolineouellette.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/carolineouellette.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carolineouellette.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carolineouellette.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11996"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/carolineouellette.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11996\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13274,"href":"https:\/\/carolineouellette.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11996\/revisions\/13274"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carolineouellette.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carolineouellette.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11996"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}